Conditions générales pour les cours, ateliers et événements (Katerina Lalo / InDeepenDance)

 

1. Responsabilité personnelle et bien-être

En vous inscrivant ou en participant à un cours, atelier, programme ou événement proposé par Katerina Lalo/InDeepenDance , vous reconnaissez être entièrement responsable de votre bien-être physique, mental, émotionnel et général pendant et après l’activité.
Un certificat médical peut être demandé en casd’annulation pour maladie. Les remboursements ne sont pas garantis.

2. Acceptation des risques

La danse, le mouvement et les pratiques créatives peuvent impliquer un effort physique et comporter certains risques. En participant, vous confirmez :

• • que vous participez volontairement,
  • que vous êtes physiquement et mentalement apte à participer,
  • que vous avez consulté un médecin ou un thérapeute en cas de doute.

Vous vous engagez à informer l’enseignante de tout état de santé pertinent avant la séance et en cas de changement.

3. Décharge de responsabilité

Dans la mesure autorisée par le droit suisse, vous libérez Katerina Lalo/InDeepenDance, ses enseignants, facilitateurs, assistants, organisateurs et représentants, de toute responsabilité concernant tout dommage, accident, blessure, maladie, perte ou atteinte à la personne ou aux biens, pouvant survenir durant ou après votre participation.
Cette décharge ne s’applique pas en cas de négligence grave ou d’acte intentionnel, conformément à la loi suisse.

4. Absence de services médicaux ou thérapeutiques

Les cours et ateliers de Katerina Lalo/InDeepenDance ne constituent ni une psychothérapie, ni un traitement médical, ni un accompagnement thérapeutique. Ils ne diagnostiquent ni ne soignent aucune condition et ne remplacent pas les soins médicaux ou psychologiques.

5. Biens personnels

Vous êtes responsable de vos effets personnels à tout moment.
Katerina Lalo/InDeepenDance et les organisateurs ne sont pas responsables en cas de perte, vol ou détérioration.

6. Assurances

Aucune assurance maladie, accident, voyage ou évacuation médicale n’est fournie. Les participants doivent souscrire eux-mêmes les assurances souhaitées.

7. Photographies et consentement média

Des photos peuvent être prises durant l’événement par des enseignants ou assistants autorisés. En participant, vous autorisez l’utilisation de ces images à des fins promotionnelles en format imprimé ou en ligne.
Si vous préférez ne pas apparaître sur les photos, veuillez en informer l’enseignante à l’avance.
Vous pouvez demander d’approuver certaines images de vous-mêmes avant leur publication.

8. Liste de diffusion (mailing list)

En vous inscrivant, vous pouvez être ajouté(e) à la liste de diffusion de Katerina Lalo/ InDeepenDance.
Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien contenu dans l’e-mail ou en nous contactant ici .

9. Politique d’annulation et de remboursement

Les conditions d’annulation et de remboursement varient selon l’événement. La politique applicable est clairement indiquée sur la page de description de l’événement au moment de l’inscription.
En réservant, vous acceptez les conditions d’annulation propres à cet événement.

10. Interprétation et expérience personnelles

Vous reconnaissez que votre interprétation personnelle du contenu partagé dans les cours, ateliers ou retraites relève de votre seule responsabilité. Katerina Lalo/InDeepenDance et ses représentants ne peuvent être tenus responsables de la manière dont vous comprenez ou vivez ce contenu.

11. Propriété intellectuelle

Tous les matériels pédagogiques — textes, images, méditations, instructions, exercices créatifs — sont la propriété intellectuelle de Katerina Lalo/InDeepenDance. Ils sont destinés exclusivement à un usage personnel.
Toute reproduction, distribution ou utilisation à des fins d’enseignement sans autorisation écrite préalable est interdite.

12. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions générales sont régies par le droit suisse. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Genève, Suisse.

13. Acceptation des conditions

En vous inscrivant ou en participant, vous confirmez avoir lu, compris et accepté ces Conditions générales.